Covid-19 Spanish

Un documento para la información de otoño de SASD, consulte nuestro recién publicado Plataforma de diapositivas familiar. Este documento incluye:

• Nuestro plan para reabrir las escuelas
• Regreso a clases: Otono 2020
• Educación para 4K-12 
• Educación secundaria
• Educación primaria y 4K
• Educación especial 
• Mirando hacia el futuro

haga clic aqui

Solicitar un punto de acceso a Internet (hotspot)

El distrito tiene un número limitado de puntos de acceso a Internet disponibles para los estudiantes que no tienen acceso a Internet en casa. Para hacer una solicitud para un hotspot del distrito:

• Para el formulario en inglés: por favor, haga clic here.

• Para ayuda en albanés, por favor contacte a Fatushe.Haklaj@stoughton.k12.wi.us.

• Para ayuda en español, por favor contacte a Deena.Ferguson@stoughton.k12.wi.us.

Envíela únicamente si no tiene internet en casa O solo tiene internet satelital o inalámbrico en casa.

Lo major que podamos, proporcionaremos asistencia tecnológica (punto de acceso al WiFi hotspots y Chromebooks) a las familias. Si su familia necesita una conexión a internet, o si necesita una computadora “Chromebook” para sus hijos, por favor envíe un correo electrónico a deena.ferguson@stoughton.k12.wi.us.

Área de pruebas gratuitas del COVID-19 para la comunidad

ara mas informacion, visita https://publichealthmdc.com/espanol/coronavirus/pruebas.

• Todo en español:
  • Preguntas y respuestas - Organización Mundial de la Salud
  • Cómo hablar con los niños sobre el coronavirus
  • Sobre el coronavirus - Organización Mundial de la Salud
  • Coronavirus - Public Health Madison & Dane County
  • Coronavirus - Centros del Control y Prevención de Enfermadades
• Todo en inglés:
  • Centers for Disease Control and Prevention - Coronavirus 
  • Wisconsin Department of Health Services - Coronavirus 
  • Wisconsin Department of Public Instruction - Coronavirus 
  • Dane County Madison & Public Health
  • WIAA WI - Coronavirus
• Recursos para niños (inglés)
  • A comic exploring the coronavirus (NPR)
  • Brain Pop Coronavirus lesson (4 minutes)
  • Stop the Spread of Germs (30 seconds)
  • Handwashing reminder video
  • Get the facts on coronavirus (5 minutes for high schoolers and parents)
• Tips for talking to your child about the coronavirus (National Association of School Psychologists)